Groupe de Restauration des Kunds
Projets pour la purification de l’eau des kunds de Vraja
Éditorial
Le groupe de restauration des kunds a pour but de restaurer, rénover et embellir de nombreux lieux saints de Vraja. Un grand nombre de ces trésors très anciens est en ruines et sera certainement perdu si nous n’essayons pas de remédier à la situation déplorable à laquelle nous faisons face.
Le projet pour le sauvetage des kunds autour de Govardhana a démarré il y a deux ans à Radha-kunda, avec l’assistance des membres de la mairie. Nous avons débuté avec l’installation de systèmes de purification d’eau Plocher dans Radha-kunda, Syama-kunda et Manasi Ganga. Nous accroissons ce processus de purification en ajoutant tous les mois dans l’eau une préparation à base de poudre de quartz spécialement traitée, que nous versons dans les kunds. L’eau est périodiquement testée pour vérifier s’il faut ajouter de cette poudre de quartz qui a de puissantes propriétés naturelles.
Sachez également que le groupe de restauration des kunds a adopté le Govinda-kund de Govardhana. Après l’installation d’un énorme réservoir d’eau dans le village adjacent, ce qui constitue une partie essentielle de ce plan de restauration, et après avoir réparé et rénové le kund et son périmètre, et embelli le paysage pour en intensifier la splendeur, nous nous engageons à maintenir annuellement et à perpétuité ces améliorations.
La rénovation et la restauration de Govinda-kund commenceront dès que les conditions financières le permettront et que les fonds requis seront rassemblés et déposés sur le compte en banque du groupe.
Voici les plans que nous nous proposons de mettre à exécution dès maintenant :
- Poser des panneaux à Vrindavana sur la route du parikrama pour faire connaître nos intentions et notre nouvelle adresse (cela a déjà commencé).
- Installer des panneaux à des endroits stratégiques tout autour de la colline Govardhana, décrivant en hindi et en anglais les divertissements principaux qui s’y sont déroulés. Ces panneaux mentionneront également l’importance de ne pas polluer ces lieux saints avec des ordures, des bouteilles en plastique et des détergents contenant des éléments toxiques (en cours).
- Produire notre premier film vidéo intitulé «Un appel à la miséricorde»; ce sera un documentaire d’une demi-heure montrant de façon touchante la condition actuelle de certains kunds de Vraja et le besoin urgent de les restaurer (le film a été tourné et projeté sans édition en avant-première le dernier jour de Kartika à Govardhana).
Kaliya-ghat
Sri Krishna a arrangé de Sa main de maître une autre situation favorable qui, à mon humble avis, est toute aussi capitale: Kaliya-ghat. C’est là que jadis Krishna grimpa sur une grosse branche d’un arbre kadamba, ajusta Son pitambara autour de Sa taille et plongea dans la Yamuna pour châtier le serpent Kaliya. Lorsque Sri Krishna sortit de l’eau près avoir dompté Kaliya, Brajaraj Nanda et Brajesvari Yasoda Le baignèrent de leurs larmes et L’examinèrent des pieds à la tête pour s’assurer que leur ‘lala’ (fils chéri) n’avait pas été blessé par le monstrueux serpent. A cette occasion, Nanda Maharaja donna en charité aux brahmanas de nombreuses vaches afin que leurs bénédictions protègent Krishna.
Ce ghat s’appelle également Kaliya-daha. Il se situe sur l’ancien lit de la Yamuna, à environ 700 mètres au nord de Vahara-ghat et 400 mètres du temple de Madana-mohana. L’arbre kadamba qui s’y trouve est aussi nommé keli-kadamba du fait que Krishna y joue (keli). Le bhajana-kutir et le samadhi de Sri Prabhodananda Sarasvati se trouvent à proximité, ainsi que le lieu où Bilvamangala Thakura s’absorbait dans son bhajana.
Nous avons l’intention de nous investir à fond dans ce projet. Ce ghat est d’accès facile; il est sur la route du parikrama et tous les pèlerins qui y passent le voient. Nous avons inauguré ce projet au début de Kartika avec un feu de sacrifice, et nous avons commencé à creuser. Nous le ferons sur deux mètres de profondeur tout autour des chatris (petits kiosques à colonnes surmontés d’un dôme), construirons un mur flanqué d’une haute grille, réparerons les chatris qui sont en piteux état, les marches du ghat, le mur et le passage menant à ce lieu sacré. Nous remplirons d’eau l’aire creusée, formant ainsi un kund, agrémenté de fleurs de lotus.
Notre entrepreneur a estimé le coût de l’opération à 8 lakhs, (800 000 roupies), c’est à dire environ 16 000 dollars US. Les travaux vont bon train. La réalisation de ce projet va prouver notre crédibilité et la viabilité de telles entreprises. Nous n’épargnons pas nos efforts pour réunir les fonds nécessaires. C’est le moment de vérité, le moment de prouver ce que nous avançons. Nous vous prions de faire tout votre possible pour encourager les dévots à financer ce projet spécifique: la restauration de Kaliya-ghat.
Nous avons installé un second panneau près de l’entrée du Vrindavana Research Institute, non loin du temple d’ISKCON. Et les T-shirts portant le nom du groupe se sont bien vendus pendant le parikrama de Kartika. Nous offrons un T-shirt à tous ceux qui participent à ce projet. Ils les portent également lorsqu’ils nettoient et restaurent les kunds. Ces T-shirts seront également en vente à notre bureau ainsi qu’au Loi Bazar à la boutique du marchand de vêtements Mahesh.
Nous vous tiendrons au courant des progrès des différents aspects de ces projets sur notre site web www.vrajakunds.com
Nous sommes convaincus que la publicité faite autour du projet s’avérera être la clé de notre réussite. Sans publicité massive, nos progrès seront sans doute très lents et laborieux; les panneaux vont jouer un grand rôle pour nous faire connaître; le film, qui va être adapté pour la télévision, va faire reconnaître au niveau mondial l’importance historique des kunds de Vraja ainsi que nos efforts de restauration.
De plus, nous travaillons en coopération avec d’autres rénovateurs de kunds, qui ont de l’expérience, de l’équipement et l’expertise technique qui est de toute évidence nécessaire pour être vraiment efficace dans cet important dhama-seva (service aux lieux saints).
Cet énorme projet de restauration des kunds est très coûteux. On ne peut pas attendre qu’un seul individu ou le gouvernement indien fournisse tout l’argent nécessaire pour rénover ces lieux saints. Le financement de ce projet regarde tous les dévots.
Un engagement, un centime ou une prière
N’hésitez pas à nous rendre visite sur le site web. Regardez bien les sections intitulées ‘Unique Contributions’ et ‘108 Restorationists’ (en anglais).
Vous pouvez faire vos dons directement à notre bureau à Vrindavana ou les envoyer par virement bancaire sur notre compte, ou à travers notre site avec le système paypal. Toutes nos transactions bancaires passent par la ICICI Bank.
Merci de votre attention et de votre compréhension,
Uddhava dasa
Managing Director