Tridandisvami Sri Srimad Bhaktivedanta Narayana Maharaja
Je vais vous raconter une histoire récente à propos du Seigneur Jagannatha. Il était une fois un brahmana de l’Orissa qui était très âgé et ne pouvait pas très bien marcher. Il avait fait le voeu suivant: «J’irai à Jagannatha Puri voir Jagannatha.» Bien qu’il soit éloigné de 650 km de Puri, il commença à marcher et arriva à Bhuvanesvara vers minuit. Ses pieds et ses jambes étaient si affaiblis qu’il ne pouvait plus faire un pas. Il s’assit sous un arbre au bord de la route. N’ayant ni bu, ni mangé pendant quelque temps, il était presque en train de mourir de faim. Mais il avait également fait ce voeu: «Je ne mangerai pas tant que je n’aurai pas eu le darsana de Jagannatha.» Il ne pouvait plus bouger et la nuit était terriblement sombre. Il s’était aussi promis: «Si je n’obtiens pas le darsana de Jagannatha demain matin, je quitterai mon corps. » Par conséquent, il s’assit simplement sous un arbre en priant: «O Jagannatha, je suis complètement désespéré, je n’en peux plus. Je vais mourir ici.»
Juste à ce moment-là, une voiture arriva et s’arrêta à cause d’un problème mécanique, juste à l’endroit ou le vieux baba était assis. Les personnes qui étaient dans la voiture, essayaient de la faire démarrer, mais en vain. Elles pensaient que quelque chose avait dû tomber dans le réservoir d’huile et cherchèrent un objet qui les aiderait à l’en sortir, mais ils ne trouvaient rien. Lorsqu’ils virent le vieil homme assis là, ils pensèrent utiliser son bâton: «O baba, d’où viens-tu? lui demandèrent-ils, pourquoi es-tu assis là?» «J’étais sur la route pour aller prendre le darsana de Jagannatha, mais je ne peux plus marcher, répondit-il, je vais mourir ici.» Il les laissa prendre son bâton et ils purent ainsi solutionner leur problème et redémarrer facilement leur véhicule. «Viens avec nous», dirent-ils au baba. Ils l’aidèrent à entrer dans la voiture et repartirent.
Ils atteignirent le temple de Jagannatha à 4 heures du matin. Après avoir pris le darsana de Jagannatha, le baba se sentait beaucoup mieux et pensa: «Mes douleurs ont disparu et tous mes problèmes avec. Tout va très bien maintenant.» Il pria alors Jagannatha: «Tu es si bon, je ne pouvais plus faire un pas et Tu m’as envoyé une voiture. Elle s’est arrêtée juste pour moi. Ces gens m’ont amené et je suis là, face à Toi». A ce moment là, quelqu’un l’approcha et lui dit:«Voulez-vous prendre du prasada de Jagannatha?»
Ce n’est pas simplement une histoire, je l’ai entendue d’une source sûre, c’est réellement arrivé. Vous pouvez avoir foi en Jagannatha. Vous devriez Lui adresser cette prière: «Je ne désire pas aller à Vaikuntha et obtenir une forme à quatre bras. Si Tu es satisfait de moi, sois miséricordieux et accorde-moi le service de Ta bien-aimée Srimati Radhika à Vrindavana et à Radha-kunda.»
syamasundara sikhanda-sekhara
smera-hasa murali manohara
radhika-rasika mam krpa-nidhe
sva-priya-carana-kinkarim kuru
«O Syamasundara, Toi qui portes une couronne faite de plumes de paon! Ton visage est toujours gracieusement orné d’un sourire enchanteur, la mélodie de Ta flûte est fascinante et Tu es maître dans l’art de savourer le rasa avec Srimati Radhika. Parce que Tu es un océan de miséricorde, je t’implore de faire de moi une kinkari (servante) aux pieds de lotus de Ta bien-aimée.» (Sri Radha-prarthana 2)
Sri Vithalacarya prie ici: «O Syamasundara, si Tu es satisfait de moi, sois bienveillant d’écrire mon nom sur le registre des servantes (dasis) de Srimati Radhika. Je Te demande d’écrire mon nom. Je ne désire rien d’autre…...re mon nom. Je ne désire rien d'éricrdieux et accordes-moi le service de Ta bien aimée Srimati Radhika à Vrindavana et à Rad.» Si nous prions sincèrement de cette manière, Krishna ne peut que répondre:«Oui, Je suis satisfait, Je te l’accorde.»
Nous chantons et nous souvenons de ces noms qui sont la personnification même de Sri Krishna et de Srimati Radhika: «Hare krsna, hare krsna» Nous prions qu’Ils soient satisfaits de nous et nous accordent cette bénédiction.
Traduction: Krishna-bhakti Dasi
Saisie: Yamuna Dasi
Correction: Syamananda Dasa