Tridandisvami Sri Srimad Bhaktivedanta Narayana Maharaja
Extrait d’une classe donnée en Russie le 2 août 2000
Voyant que les dévots essayent de gagner beaucoup d’argent «pour Krishna», accomplissent maints services de dévotion externes à la pure bhakti ,restent impliqués dans des problèmes d’ordre matériel et s’acharnent désespérément à aider le monde à se libérer de ses diverses pollutions, Srila Maharaja donna la solution. Il commença sa classe en disant: «L’eau est polluée, l’air est pollué, l’éther est pollué, tout est pollué; et tout meurt à petit feu à cause de la pollution. Il y a énormément de poisons dans l’eau, dans l’air et cela crée beaucoup d’anxiété. Des personnes intelligentes cherchent à sauver le monde de cette pollution. Un jour viendra où l’océan tout entier sera empoisonné, les poissons seront donc contaminés et ceux qui mangeront de ces poissons ou d’autres aliments marins en mourront inévitablement. Soit disant pour développer et protéger l’agriculture, des individus répandent du poison sur les champs afin de tuer des insectes envahissants. Ces produits toxiques vont dans les céréales et autres cultures et les contaminent. En consommant ces aliments, vous deviendrez fous et de nombreuses maladies apparaîtront conduisant à une mort certaine.
Si vous maltraitez, critiquez qui que ce soit ou que vous vous querellez, ces paroles s’évaporeront dans l’air et se répandront dans tout l’univers, de même que si vous dites des absurdités, elles auront un impact dans l’univers tout entier. On peut comparer cela avec un grand étang dans lequel on jetterait une pierre; les ondes ainsi créées atteignent les rives de l’étang. Cet univers est comme cet étang, et l’air est partout présent dans l’univers. Lorsque l’on chante Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare, le son produit s’élève dans l’éther et crée de nombreuses vibrations qui se répandent partout jusqu’aux confins de l’univers, le purifiant ainsi de toute pollution.
Krishna est très puissant. Il peut créer l’univers tout entier en une seconde puis le détruire aussi rapidement, et aussitôt en recréer de nombreux autres. Il a investi toute Sa miséricorde, Sa puissance et Son opulence dans Ses saints noms et ils sont de ce fait extrêmement puissants. Ils peuvent voyager dans l’univers et le purifier de toute contamination. Vous savez que les arbres, les animaux et les insectes ne parlent pas comme les humains; ils ne peuvent comprendre notre langage. Cependant, tous, non seulement les êtres humains mais aussi les arbres, les insectes et les autres créatures de cet univers, seront touchés par ce puissant saint nom, qu’ils en soient conscients ou non. Que vous le sachiez ou pas, si vous touchez le feu, vous vous brûlerez. De la même manière, ces noms sont très puissants. Ils purifieront tous les êtres.
Ici, les arbres sont très fortunés, l’herbe est très fortunée et les personnes pareillement, qu’elles assistent à la classe ou pas. Les arbres, l’herbe et tous les autres êtres sont en quelque sorte présents à nos classes simplement en entendant les sons que nous produisons dans nos discours. Les animaux, y compris les porcs, les ours et les autres créatures de la jungle ou de la forêt qui peuvent attaquer les humains pour les dévorer, seront aussi libérés.
Le kirtana est si puissant que si vous êtes en train de méditer sur un sujet et que nous faisons un kirtana, vous ne pourrez continuer votre méditation. Si vous faites un kirtana et qu’une personne près de vous fait autre chose, elle ne pourra faire autrement que chanter ce kirtana dans son mental. Si vous ne pouvez méditer, vous devez chanter Hare Krishna Hare Krishna Krishna Krishna Hare Hare Hare Rama Hare Rama Rama Rama Hare Hare. Cela engagera tous vos sens. Vous oublierez où vous êtes et ce que vous faites. Si vous chantez de plus en plus fort, tous vos sens seront contrôlés et vous ne pourrez plus critiquer ou vous rappeler de vos mauvaises activités ou quoi que ce soit d’autre. Sinon, en méditant, toutes sortes de choses dérangeantes viendront troubler votre esprit. Vous ne pourrez les empêcher de vous-mêmes, mais grâce au kirtana ce sera très facile.
Dans ce monde, certains pensent que les dévots sont très égoïstes. Et je pense aussi que certains d’entre vous le sont. Les dévots de haut niveau n’ont pas cette tendance. Si vous pensez: «J’ai besoin d’argent pour voyager», c’est de l’égoïsme. Cependant, lorsque vous chanterez Hare Krishna pour vous-même et pour les autres, il n’y aura pas d’intérêt personnel. Graduellement, ceto-darpana-marjana, le miroir de votre cœur sera purifié et vous réaliserez que votre véritable intérêt, l’Ame de votre âme, est Krishna. Ce qui veut dire que si vous servez Krishna, le monde entier et vous-mêmes en bénéficierez.
N’ayez pas foi en l’argent et la richesse. Ne croyez pas en ces valeurs. Penser qu’ils vous aideront, que vous en tirerez des bénéfices et que vous serez heureux avec l’argent et la richesse est une erreur. En chantant les saints noms et en servant Gurudeva, le couple divin, Radha-Krishna, Mahaprabhu et Nityananda Prabhu, vous serez heureux à un point que vous ne pouvez même pas imaginer, et le monde entier en bénéficiera. Essayez donc de faire nagara-sankirtana, de chanter les saints noms, sans intérêt personnel. S’il doit y avoir un intérêt «pour soi», laissons Krishna être ce «soi» et nous pourrons alors faire l’impossible pour Son service. Si vous avez beaucoup d’argent ou même seulement un peu dans votre poche, beaucoup de problèmes apparaîtront. Srila Sanatana Gosvami abandonna un de ses compagnons de route, Isana, qui avait gardé une pièce dans sa poche. Il lui dit: «Retourne chez toi avec cette pièce.»
Essayez de faire nagara-sankirtana et de distribuer des livres, mais chantez toujours les saints noms et souvenez-vous, écoutez les classes et restez dans la compagnie de dévots très avancés. Mais d’abord, ne soyez pas égoïstes. Soyez centrés sur votre guru et Krishna, ils s’occuperont de tout.
Edition anglaise: Syamarani Dasi
Traduction: Krishna-bhakti Dasi
Correction: Syamananda Dasa