Tridandisvami Sri Srimad Bhaktivedanta Narayana Maharaja
Odessa, Ukraine, 22 septembre 2002
Conférence donnée devant 500 dévots venus de toute l'ancienne Union Soviétique, certains d'entre-eux ont voyagé pendant 10 jours pour venir écouter Srila Narayan Maharaja.
Srila Narayana Maharaja montre ici un très bel aperçu de l’humilité naturelle d’un dévot et des qualités que l’on doit développer afin de prêcher avec succès et comprendre les sentiments de Sri Caitanya Mahaprabhu et de Ses compagnons éternels.
Tout d’abord, j’offre des millions de dandavat pranati (hommages) aux pieds pareils au lotus de mon maître spirituel, Nityalila Pravista Om Sri Srimad Bhakti Prajnana Kesava Gosvami Maharaja. J’offre les mêmes hommages aux pieds pareils au lotus de mon siksa-gur,u Om Visnupada Sri Srimad Bhaktivedanta Svami Maharaja.
Je me souviens tout particulièrement de mon siksa-guru, Sri Srimad Bhaktivedanta Svami Maharaja, et de son premier voyage en Amérique. Il traversa en cargo l’Océan Atlantique et arriva à Boston, apportant le message de Sri Caitanya Mahaprabhu et Srila Rupa Gosvami aux Etats Unis à la requête de son Gurudeva. Durant son voyage, il fut si malade qu’il aurait pu en mourir, et il n’avait aucun médicament ni docteur pour le soigner. Malgré sa souffrance, il était déterminé à prêcher en Amérique. Il était complètement dépendant de Krishna.
Je pense que vous êtes tous venus à la conscience de Krishna simplement par la miséricorde de Srila Bhaktivedanta Svami Maharaja. Grâce à sa prédication, des gens du monde entier chantent et se souviennent des gloires de Krishna, Jagannatha, Baladeva et Subhadra, et écoutent le message de Sri Caitanya Mahaprabhu. Sans les efforts de Srila Svami Maharaja et sa prédication dans le monde entier, personne à l’extérieur de l’Inde n’aurait connu Ses enseignements.
L’objectif de Sri Caitanya Mahaprabhu et de Srila Rupa Gosvami est de nous enseigner que Krishna est amour et que l’amour est Krishna. Radha et Krishna S’unissent et deviennent Sacinandana Gaurahari. Il est plus miséricordieux qu’Eux deux réunis. Sri Caitanya Mahaprabhu voyagea à travers toute l’Inde, du nord au sud, d’est en ouest, en prêchant l’amour et l’affection partout où Il allait. Telle était aussi la mission de Srimad Bhaktivedanta Svami Maharaja et de notre guru-parampara toute entière.
Je souhaite que nos relations avec tous les êtres soient basées sur l’amour et l’affection, et non pas que nous nous efforcions de les contrôler. Vous ne pourrez pas amener quelqu’un au service de Krishna en le manipulant ou en le contrôlant. Il est déjà difficile de contrôler son propre mental, que dire de contrôler celui des autres?
Manifestant Son amour et Son affection, Sri Caitanya Mahaprabhu incitait les animaux sauvages de la jungle de Jarikhanda à chanter le maha-mantra hare krsna, emplis d’amour extatique. Par Son influence, le comportement de ces animaux sauvages les uns envers les autres changeait: ils vivaient ensemble paisiblement et s’abreuvaient au même endroit. La miséricorde de Sri Caitanya Mahaprabhu était telle que, très rapidement, Il répandit l’amour et l’affection sur toute la planète et dans tout l’univers. Cet amour qu’Il prêchait est le prema, ce pur amour très particulier qu’expérimente Srimati Radharani.
Si vous souhaitez que votre vie soit joyeuse, paisible et réussie, alors essayez de donner tout votre amour et votre affection à Krishna, et partiellement à tous les êtres. N’essayez pas de contrôler les autres par vos ordres et votre mental. Essayez de donner tout votre être. L’amour n’a rien à prendre, mais tout à donner.
Si votre objectif est de prêcher l’amour et l’affection de Sri Caitanya Mahaprabhu, essayez de vous donner vous-même aux autres. Votre vie entière doit être dédiée au bien-être des autres. Ils rendront cet amour et donneront leur vie pour servir Krishna. Ils n’offriront pas leur amour et leur affection si vous essayez de les contrôler. Evitez de critiquer qui que ce soit. Critiquez plutôt votre propre mental et vos mauvaises habitudes.
Si vous désirez montrer de l’amour aux autres, la première chose à faire est de ne pas leur causer de la peine ou de la souffrance. De plus, ne les accablez pas avec votre quête de bonheur personnel ou votre souci de maintenance. Votre première préoccupation doit être le bonheur et la satisfaction des autres. Nous voulons être complètement désintéressés dans nos relations. Nous avons l’exemple de l’arbre qui donne son écorce, ses racines, ses fruits, ses feuilles, son bois et son ombre, et tout cela sans rien attendre en retour. Pourquoi nous, êtres humains, ne pouvons-nous être aussi généreux?
Sri Caitanya Mahaprabhu a écrit ce verset pour nous:
trnad api sunicena taror api sahisnuna
amanina manadena kirtaniya sada harih
« Se considérant plus bas et plus insignifiant qu’un brin d’herbe foulé par les pieds de tous, étant plus tolérant qu’un arbre, empli d’humilité, offrant ses respects à chacun selon sa position respective, ainsi doit-on chanter le saint nom de Sri Hari. » (Sri Siksastakam verse 3)
Essayez de suivre cette instruction. Je souhaite que mes sannyasis et prédicateurs comprennent et suivent pleinement ce verset, et qu’ils prêchent par leur exemple. Je ne veux pas qu’ils se comportent égoïstement. Ils doivent essayer de donner leur cœur aux autres. Je suis venu pour donner mon cœur, et non pour vous prendre quoi que ce soit. Telle est la prédication de Sri Caitanya Mahaprabhu. Il donnait Son cœur même aux chiens, aux lions et aux tigres. Ne pensez pas que nous devons demander de l’argent à qui que ce soit. Si nous prêchons généreusement le message de Sri Caitanya Mahaprabhu, Dieu enverra automatiquement l’argent du ciel, tout comme la pluie. Nous ne devons pas nous inquiéter à ce sujet.
Tel est l’enseignement et l’exemple de Sri Caitanya Mahaprabhu. Je veux que vous écoutiez très attentivement ce que je vous dis. Mes paroles ne doivent pas s’évaporer dans l’air. Ecoutez et n’oubliez pas ce que je dis. Vous devez tous écouter avec beaucoup d’attention, puis écrire ces instructions et essayer de les suivre.
Je souhaite que vous compreniez l’objectif de la mission de Srila Bhaktivedanta Svami Maharaja, Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura, Srila Rupa Gosvami, et notre guru-varga, et que vous la répandiez largement dans le monde entier. Commencez là où Svami Maharaja s’est arrêté, et continuez à prêcher de plus en plus. A présent, on voit de nombreux vaisnavas aînés et des sannyasis tomber, dévier de leur service de dévotion et abandonner leur sannyasa, leur chant des saints noms et le souvenir de Krishna. Je veux que nos prédicateurs aient un comportement exemplaire et prêchent la mission de leur Gurudeva.
Si vous souhaitez réussir votre vie, la première chose est d’abandonner tout désir de reconnaissance personnelle. Ne pensez pas: «Je suis glorieux et plein de talent. Je peux prêcher partout.» Au contraire, où que vous alliez, glorifiez votre diksa-guru et votre siksa-guru. C’est ainsi que vous aurez du succès dans votre prédication, et la gloire sera dans votre poche. J’ai réalisé cela et vous devez aussi le réaliser. En glorifiant votre guru-varga et votre guru-parampara, tout le monde sera satisfait par votre prédication et vous honorera. Continuez à prêcher, tout en étant attentif à ne pas rechercher cet honneur. Souvenez-vous toujours que vous êtes le serviteur de votre diksa guru et de votre siksa guru. N’ayez pas l’ambition de créer vos propres disciples, mais essayez d’amener des disciples aux pieds pareils au lotus de votre Gurudeva.
Sri Caitanya Mahaprabhu ne Se glorifiait jamais Lui-même. C’est Rupa Gosvami qui L’a glorifié. De même, Srila Rupa ne se glorifiait jamais; par contre, Jiva Gosvami, Raghunatha Dasa Gosvami, Narottama Thakura, Visvanatha Cakravarti Thakura et Kavi Karnapura, tous le glorifiaient.
sri-caitanya-mano-bhistam staphitam yena bhutale
svayam rupah kada mahyam dadati sva padantikam
«Quand Srila Rupa Gosvami, qui a établi dans ce monde matériel la mission de combler le désir du Seigneur Caitanya, m’accordera-t-il le refuge de ses pieds pareils au lotus?» (Narottama dasa Thakura, Prema Bhakti Candrika 2)
Srila Bhaktivinoda Thakura n’a jamais rien écrit sur sa propre personne. Mais Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Prabhupada a beaucoup écrit sur lui ainsi qu’au sujet de Srila Gaura Kisora Dasa Babaji Maharaja. Qui a écrit quelque chose concernant Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura? Mon Gurudeva et d’autres disciples. Ils ont décrit en détail son œuvre et sa personnalité. J’ai aussi écrit un livre très riche et authentique sur la vie et les enseignements de mon Gurudeva, Srimad Bhakti Prajnana Kesava Gosvami.
Je n’ai pas le désir de me glorifier parce que je n’en suis pas digne. Je ne suis rien d’autre qu’un brin d’herbe desséché, alors de quoi pourrais-je me vanter? Toutefois, je peux parler, par la grâce de mon Gurudeva et de la guru-parampara. Je n’ai aucune qualification. Tout ce que j’ai pu accomplir est leur désir et ils agissent à travers moi. Je suis comme un stylo qui n’a aucun pouvoir d’écrire par lui-même; quelqu’un doit l’utiliser. Tout ce que mon Gurudeva, la guru-parampara et Srila Bhaktivedanta Svami Maharaja veulent écrire, je le fais. J’ai vraiment réalisé que je suis insignifiant et qu’aucun crédit ne doit me revenir.
Sans chanter et se souvenir de Krishna, et sans savoir que vous êtes une âme spirituelle, sans connaître l’Ame Suprême, le Seigneur Sri Krishna, vous ne pourrez jamais être heureux. Vous pouvez envoyer des spoutniks dans l’espace, aller sur la lune ou le soleil, mais là non plus, vous ne trouverez pas le bonheur. Quoi que vous accomplissiez d’ordre matériel dans ce monde ne vous apportera aucune réelle satisfaction.
Voici la mission, le message que nous portons; vous devez tous essayer de le suivre. Ne soyez pas faibles. Récitez chaque jour le mantra que vous a donné votre Gurudeva. Si vous avez reçu harinama, chantez . Si vous avez reçu harinama et les gayatri mantras, alors chaque jour, l’esprit serein, le mental fixe, vous devez chanter et vous souvenir de ces mantras.
Pendant ce séminaire, venez écouter hari-katha trois ou quatre fois chaque jour. Personne ne devrait être appelé pour venir à la classe; tout le monde devrait venir automatiquement, avec son cœur, avec amour et affection, pour écouter hari-katha.
Gaura Premanande!
Traduction: Krishna-bhakti Dasi
Corrections: Jatantakrid Das & Syamananda Das