Tridandisvami Sri Srimad Bhaktivedanta Narayana Maharaja
Badger, Californie, 5 juin 2002
A la Nouvelle Vraja, le matin du 5 Juin, Srila Narayana Maharaja participa à une réunion avec quelques dévots aînés abordant les sujets de la publication, la distribution des livres, les diffusions sur internet, la prédication, ses projets de voyage dans le monde, et le processus de l’initiation. Puis, le soir, avant de délivrer ses enseignements sur le Bhajana Rahasya de Srila Bhaktivinoda Thakura, Srila Maharaja présida un rapide istagosthi. Il demanda à son secrétaire, Sripada Brajanatha Dasa, de faire un rapport de cette réunion aux 500 dévots présents dans le pavillon de la Nouvelle Vraja.
L’un des thèmes principaux de ce rapport concernait l’initiation. Ce qui s’était produit avec Srila Prabhupada se répétait avec Srila Narayana Maharaja. Ses représentants voyagent autour du monde pour prêcher et des milliers d’aspirants dévots de divers pays désirent recevoir de lui l’initiation vaisnava. Beaucoup de ces dévots ont rencontré ou rencontreront Srila Maharaja dans un futur proche, mais de nombreux autres n’ont pas les moyens d’avoir son darsana personnel pour l’instant et n’auront peut-être jamais l’occasion de le voir. Ainsi, afin que toutes les initiations aient lieu d’une manière autorisée, selon l’exemple de Srila Prabhupada, Srila Maharaja présenta des règles de conduite.
Brajanatha Dasa: il est très important de comprendre correctement le sujet de l’initiation. Srila Gurudeva a demandé qu’il soit très clair pour tous, et je souhaiterais qu’il soit dit quelques mots à cet égard.
(S’adressant à Srila Maharaja:) Ce matin, vous avez parlé de Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Prabhupada et de votre Gurudeva.
Srila Narayana Maharaja: je souhaite que mes sannyasis, brahmacaris et grhastha bhaktas répandent les instructions et l’état d’esprit de Srila Rupa Gosvami. Ainsi, le résultat de notre prédication fera que de nombreuses personnes seront prêtes pour l’initiation. Et afin que les initiations soient faites selon le système de notre parampara, je désire que le processus authentique soit suivi.
Lorsque j’étais avec mon Gurudeva et aussi après sa disparition, j’avais décidé de ne pas accepter de disciples. Jusqu’en 1995, je ne donnais l’initiation ni aux Indiens, ni aux Occidentaux, mais j’aidais ceux qui venaient à moi de toutes les manières possibles, comme un siksa-guru. A ce moment, toutefois, bien que je ne désirais pas initier de disciples, certaines circonstances m’y poussèrent. Les chefs de file d’Iskcon m’obligèrent en quelque sorte à initier. Ils disaient à de nombreux dévots: «Si vous allez voir Narayana Maharaja, nous vous mettrons dehors!» Et c’est ce qu’ils firent. Aussi, pour donner refuge à ces dévots, j’ai commencé à initier, et alors notre groupement (Gaudiya Vedanta Samiti) résolut que je devais continuer à le faire.
A l’époque de Srila Prabhupada Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura, il y avait beaucoup de sannyasis très qualifiés comme Srila Sridhara Maharaja, Srila Vaikhanas Maharaja, Srila Yayavar Maharaja, mon Gurudeva Sri Srimad Bhaktiprajnana Kesava Gosvami Maharaja, Srila Madhava Maharaja et d’autres. Bien qu’extrêmement qualifiés, ils n’ont jamais initié qui que ce soit durant la présence sur terre de leur Guru Maharaja. Ce n’est qu’après son départ qu’ils ont commencé à le faire. De la même manière, aucun de nous n’a donné l’initiation durant la présence de mon Gurudeva. En réalité, même après qu’il soit parti, alors que la samiti continuait à fonctionner sous la tutelle de Om Visnupada Sri Srimad Bhaktivedanta Vamana Gosvami Maharaja, Srila Bhaktivedanta Trivikrama Maharaja et moi-même, personne ne donna d’initiation pendant plusieurs années à part le président, Srila Vamana Maharaja. Cependant, il y avait beaucoup de dévots qualifiés qui auraient pu le faire.
Donner l’initiation est une grande responsabilité que nous acceptons pour la continuité de notre lignée. J’ai permis à mes disciples comme Madhava Maharaja, Tirtha Maharaja, Aranya Maharaja et d’autres de donner des malas (chapelets). Par contre, si certains essayaient de donner l’initiation, il arriverait après quelque temps que leurs disciples n’aient plus de respect pour eux, et qu’eux-mêmes essaient d’initier prématurément. Ce n’est donc pas une bonne manière d’agir. C’est pourquoi je crois qu’il vaut mieux prendre cette résolution: si je ne voyage plus dans les pays de ceux qui désirent recevoir l’initiation, des dévots aînés peuvent donner des malas en mon nom. Mais ils doivent suivre le processus correct. Pour ce qui est de l’initiation, je la donnerai par téléphone et par une lettre faisant autorité, disant au dévot aspirant: «Je t’accepte.» Ensuite, lorsque mes prédicateurs seront dans leur pays, ils leur donneront japa et kanti-mala (chapelet et collier de tulasi).
Je sais que mes disciples sannyasis comme Madhava Maharaja, Tirtha Maharaja, Vana Maharaja, Padmanabha Maharaja, Bhaktisar Maharaja, Aranya Maharaja et Ashrama Maharaja ne désirent pas être guru, acarya, tant que je suis encore physiquement présent en ce monde. Je leur ai dit qu’ils devaient emporter avec eux japa et kanti-mala lorsqu’ils voyagent dans ces endroits où je ne pourrai probablement jamais aller. Ils ne doivent cependant pas essayer d’être acarya, pensant qu’ils donnent eux-mêmes l’initiation. Ce sentiment ne doit pas exister. Sinon, ce sera très mauvais pour eux, pas pour moi. Je donnerai l’initiation par téléphone et par courrier et je chanterai harinama sur le chapelet des nouveaux initiés. Ainsi, tout dévot senior et responsable devra donner à ces nouveaux initiés leur mala et ce qui est nécessaire.
Brajanatha Dasa: il arrive aussi, Gurudeva, qu’ils donnent des noms. Est-ce correct?
Srila Narayana Maharaja: la règle veut que ce soit moi qui donne aux nouveaux initiés leur nom par téléphone et par lettre. Il y a maintenant des téléphones partout.
Brajanatha Dasa: oui, et aussi internet. Je pense que tout le monde est d’accord avec cette résolution. Y a-t-il des commentaires?
Pancali Dasi: j’aimerais dire que j’ai été initiée de cette manière par Srila Prabhupada.
Srila Narayana Maharaja: oui, c’est très bien. Merci. Je dois suivre son exemple.
Sripada Brajanatha Dasa continua ensuite à rapporter les autres sujets traités lors de la réunion du matin.
Srila Narayana Maharaja: nous sommes dans l’âge de Kali, c’est l’ère où l’on se querelle sans raison. Je vous demande donc à tous, et tout particulièrement aux sannyasis et brahamacaris, d’être très humble. Nous ne devons pas nous quereller entre nous. Si nous sommes toujours humbles et polis, nous pourrons prêcher partout et cette prédication sera constante. Sinon, ce ne sera pas possible. Nous pouvons conquérir n’importe quel cœur par l’amour et l’affection, pas par l’attitude de contrôle. Echangez paisiblement entre vous sur tous ces sujets. Si vous ne pouvez pas le faire, venez me voir et j’essaierai de réconcilier le tout. Mais n’ayez jamais, en aucune manière, de contestation ou de querelle entre vous.
Gaura Premanande!
Conseillers de rédaction: Sripada Madhava Maharaja et Sripada Brajanatha Dasa
Edition: Syamarani Dasi
Traduction: Krishna-bhakti Dasi
Saisie: Vishnupriya Dasi
Correction: Syamananda Dasa