Tridandisvami Sri Srimad Bhaktivedanta Narayana Maharaja
Extraits de classes
Alachua, Floride 4 février 2003
Lors de sa venue en France dernièrement, Syamarani Dasi a rappelé combien Srila Narayana Maharaja insiste de plus en plus sur la distribution des livres pour la prédication, comme le souhaitait Srila Prabhupada. Depuis quelques années, à chaque fin de festival, Syamarani Dasi propose une assemblée avec des dévots aînés expérimentés prêts à partager leur expérience dans ce domaine afin de motiver les distributeurs potentiels. Srila Narayana Maharaja a écrit de nombreux livres et il désire qu'ils soient distribués largement, de même que les livres de Srila Prabhupada. Voici quelques extraits de classes que nous a transmises Syamarani lors de son passage. Srila Narayana Maharaja souhaite que tous ses diciples en aient connaissance et participent d'une manière ou d'une autre à sa prédication, c'est l'occasion de le servir et de servir directement le Mouvement de sankirtana du Seigneur Caitanya.
Sur l’ordre et par la grâce de son Gurudeva, Srila Svami Maharaja est allé partout en ce monde, dans les pays de l’ouest et de l’est, et il a prêché la mission de notre guru parampara dans la lignée de Srila Rupa Gosvami, Srila Bhaktivinoda Thakura et Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura Prabhupada. C’est merveilleux qu’en deux ans à peine, il ait prêché dans le monde entier, dans les forêts, au milieu des océans, au sommet des collines et partout ailleurs. Comment cela a-t-il été possible?
Il a pu faire cela, parce qu’il a traduit beaucoup de livres autorisés, comme le Sri Caitanya Caritamrita, le Srimad Bhagavatam et la Sri Bhagavad-gita telle qu’elle est. Et il ordonna à ses disciples de les distribuer dans tous les lieux publics, les églises, les aéroports, les supermarchés et les gares. A cette époque, même de toutes jeunes adolescentes prêchaient sans timidité; en dansant, elles distribuaient ses livres. Elles allaient partout en chantant: «Sri krishna caitanya, prabhu nityananda, sri advaita gadadhara, srivasadi gaura bhakta vrinda!» et «hare krishna hare krishna krishna krishna hare hare hare rama hare rama rama rama hare hare». Il fut connu presque dans le monde entier par ce kirtana, ainsi qu’en écrivant et en distribuant des livres, et cette mission fut prêchée partout en deux ans. C’est également mon désir. Srila Svami est mon siksa guru. De plus, mon diksa gurudeva, Srila Bhaktiprajnana Kesava Gosvami Maharaja, m’a demandé de traduire des livres, à partir de leur langue d’origine, c’est donc ce que je fais. Jusqu’à présent, à peu près 50 livres ont été publiés, ils sont complémentaires de ceux de Srila Bhaktivedanta Svami Maharaja.
Comme supplément à sa Bhagavad-gita telle qu’elle est, j’ai donné des commentaires de Srila Visvanatha Cakravarti Thakura. Maintenant j’ai l’intention de publier le Bhakti-rasamrita- sindhu, un complément à ce qu’il a donné en bref sous la forme du Nectar de la dévotion. J’y ferai part aussi du commentaire de Srila Visvanatha Cakravarti Thakura et Srila Jiva Gosvamipada. L’Ujjvala Nilamani sera très bientôt disponible. Bhajana Rahasya, Brahma samhita, Brihad Bhagavatamrita et tant d’autres livres attendent et ils appellent: «Tu devrais me publier d’abord, il faut me publier en priorité!»
Beaucoup de dévots m’aident pour cela, Srila Bhaktivedanta Svami Maharaja m’a envoyé des érudits, en sanskrit, en bengali et en Hindi, de même que des experts en informatique. Je souhaite marcher sur ses traces et je prie afin qu’il puisse m’inspirer pour accomplir toutes ces tâches.
Pour la publication et la distribution des livres, Srila Bhaktivedanta Svami Maharaja a envoyé son disciple Niscintya Prabhu. Il a beaucoup d’expérience et a les compétences requises pour publier les livres originaux de Srila Bhaktivedanta Svami Maharaja. Mon très cher et bien-aimé fils, Radha Kanta, l’assiste. Je veux que mes livres soient distribués, ils ne doivent pas rester dans des chambres froides. Il faut que des milliers et des milliers de livres soient publiés, distribués aussitôt, et de nouveau réédités.
1er juin 2002
J’ai appris qu’aujourd’hui, il y a eu un très bon nagara-sankirtana, harinama. On m’a dit que100 dévots seulement y ont participé, mais j’espérais qu’il y en aurait plus de 500. Ce qui est le plus important dans la prédication, c’est nagara-sankirtana et la distribution des livres. Sri Caitanya Mahaprabhu a inauguré Sa mission au sankirtana rasa-sthali à Srivasangam (la maison de Srivasa Pandita à Mayapura), et à partir de là, Il a prêché partout en Inde. Il se peut que vous soyiez un sannyasi très avancé, ou que vous ayez une position élevée, mais vous ne serez jamais plus important que Caitanya Mahaprabhu, Nityananda Prabhu et Srila Haridasa Thakura. Essayez de suivre leur exemple. A présent, je suis âgé et j’ai des problèmes de cœur, autrement j’irais en tête de ligne du parti de sankirtana. Ne soyez pas oisifs, si vous allez prêcher, alors Sri Krishna, Srimati Radhika et Sri Caitanya Mahaprabhu vous donneront l’inspiration.
25 mai 2000
Je souhaite prêcher et vous devez le faire aussi, de deux manières. Tout d’abord vous devez réaliser tout ce que je vous dis, ensuite vous pourrez parler de hari-katha aux autres. Vous devez essayez de distribuer les livres que nous publions. A l’époque de Svami Maharaja, tout comme les garçons, les jeunes filles participaient à la distribution. C’est pourquoi, très rapidement, la Conscience de Krishna s’est répandue dans le monde entier. Je désire qu’il en soit de nouveau ainsi. De nos jours, les responsables des temples ne font pas nagara sankirtana, harinama, mais je veux que tous mes disciples le fassent. Même s’ils ne sont que 2, 3 ou 4, ce n’est pas grave. Vous pouvez sortir avec un mridanga et des karatalas. S’il n’y a pas de mridanga, prenez seulement des karatalas et chantez: «Haribolo, haribolo, hare krishna, hare krishna». En ce qui concerne mes livres, chaque dévot devrait prendre au moins 10 séries et les distribuer. Je vous l’ai dit tant de fois. Vous pouvez aussi le faire pour servir et ainsi satisfaire Gurudeva et Krishna. Et n’arrêtez jamais, continuez à distribuez des livres. Je vous remercie.
Traduction: Narayani Dasi
Correction: Krishna Bhakti Dasi, Syamananda Dasa