Tridandisvami Sri Srimad Bhaktivedanta Narayana Maharaja
Badger, 18 mai 2003
Les dévots venaient de chanter Bhajahu re mana de Sri Govinda Dasa Kaviraja et Srila Narayana Maharaja raconta, en bref, l'histoire de l'auteur de ce chant et de son frère Ramacandra Kaviraja. Il cita alors cet extrait du chant Sri Krishna Caitanya Prabhu Doya Koro More de Srila Narottama dasa Thakura:
Doya koro sri acarya prabhu srinivasa ramacandra-sanga mage narottama dasa
"Sois bon envers moi, ô Prabhu Srinivasa Acarya! Narottama Dasa prie pour avoir la compagnie de Ramacandra."
Srila Narottama Dasa Thakura prie: "S'il Te plaît, donne-moi la compagnie de Ramacandra Kaviraja, je veux être avec lui."
Narottama Dasa Thakura, Srinivasa Acarya et Syamananda Prabhu étaient compagnons. Srinivasa Acarya était un acarya très élevé. Un jour, il séjournait dans un asrama et vit s'approcher une procession et des palanquins transportant une jeune mariée et son époux. Les porteurs s'arrêtèrent afin de se rafraîchir. Ils posèrent les palanquins et burent de l'eau. En voyant cette procession, Srinivasa Acarya dit: "Ce pauvre idiot a obtenu la compagnie d'un serpent noir venimeux qui enserre son cou, ce serpent va le mordre, il en mourra, mais ce malheureux ignore tout de cela."
Entendant les paroles de Srinivasa Acarya, le marié s'approcha et lui dit: "Qu'as-tu dit? Je n'ai pas tout compris?" Srinivas répondit: "Celui qui se marie ne sait pas que son épouse est un serpent noir, un serpent très venimeux qui le mordra et il en mourra." Le marié comprit tout de suite et dit au porteur: "Ramène cette fille à son père."
Alors que le porteur ramenait la jeune femme en pleurs à son père, le garçon dit à Srinivasa Acarya: "Je veux te servir pour toujours, je m'abandonne à toi, ma vie est désormais entre tes mains." Plus tard, il fut connu sous le nom de Ramacandra Kaviraja. C'était un dévot très élevé, une âme réalisée.
Un jour, Durgadha, le frère de Ramacandra Kaviraja, tomba très malade. Bien que plusieurs personnes tentèrent de le sauver en lui administrant divers médicaments et en adorant la déesse Durga, rien n’y fit et sa santé ne s'améliora pas. En fait, il était sur le point de mourir. Ramacandra Kaviraja vint le voir et lui demanda: "Pourquoi adores-tu Durga? Pourquoi n'adores-tu pas Krsna, Govinda. Deviens responsable de ta vie et chante uniquement "Govinda", ainsi tu pourras être guéri et seras heureux pour toujours." Durgadha accepta: "Durga n'a pu m'aider". Il prit l'initiation de son frère aîné et graduellement, en trois ou quatre jours, comme par magie, sa maladie disparut, il retrouva la santé et commença la pratique du bhajana en suivant les conseils de son guru.
A partir de ce jour, il fut connu comme Govinda Dasa Kaviraja. C'était un excellent poète et écrivain, après avoir écrit "bhajahu re mana, sri nanda-nandana abhaya-caranaravinda re", il l'envoya à Srila Jiva Gosvami. Lorsque celui-ci entendit le bhajana de Govinda Dasa Kaviraja, il l'apprécia de suite et lui dit: "Continue de composer de tels kirtanas, tu es très qualifié, tu devrais en composer d'autres et me les envoyer à Vrndavana." Ensuite, Srila Govinda Dasa Kaviraja composa des poèmes décrivant les activités de Sri Caitanya Mahaprabhu et Sri Radha-Krsna.
Abhaya-caranaravinda re. Srila Bhaktisiddhanta Sarasvati Prabhupada donna ce nom, Abhaya Caranaravinda, à Parama-pujyapada Srila Bhaktivedanta Svami Maharaja.
Bhajahu re mana a été l’un des bhajanas favoris de notre guru-parampara, et Srila Svami Maharaja était toujours très ému de le chanter. Bhajahu re mana, sri nanda-nandana abhaya-caranaravinda re. Il prononçait son propre nom et il pleurait.
Nous devrions avoir autant de foi en bhajahu re mana. Chacun de ces chants a une histoire.
Traduction : Narayani Dasi
Correction : Krishna Bhakti Dasi; Syamananda Dasa