Tridandisvami Sri Srimad Bhaktivedanta Narayana Maharaja
Allemagne, février 2003
Lors du festival annuel, qui eut lieu cette année à Olpe, près de Francfort, Srila Narayana Maharaja donna des darshanas pour tous les dévots, près de la cheminée qui chauffait le grand hall situé sous la salle du temple. Ce qui suit est un extrait de l’un de ces darshanas au cours duquel plusieurs dévots posèrent des questions très intéressantes.
Srila Narayana Maharaja (s’adressant au président du temple de Berlin):
Dans un premier temps, vous pouvez prêcher à partir de votre centre de Berlin et tous seront inspirés, ensuite, ensemble, il serait bien de constituer un comité qui s’occupera d’améliorer l’organisation des diverses activités du temple. Alors nous pourrons amener de très belles déités de l’Inde, Radha-Krishna et Sri Caitanya Mahaprabhu. Si vous prêchez, tous seront inspirés à servir. Il est très facile de créer un centre, mais le maintenir est très difficile. Si vous faites cela, je serai heureux, et si vous avez besoin d’aide, nous vous aiderons. J’enverrai des prédicateurs.
(Maintenant, Srila Narayana Maharaja s’adresse à tout le monde:) Je vous invite tous à notre Navadvipa parikrama, pour le Navadvipa Mahotsava, le festival de Sri Caitanya Mahaprabhu. Nous ferons le parikrama des neuf îles. Si vous n’avez pas de problème d’argent et que votre passeport et votre visa sont à jour, alors vous pouvez venir, sinon attendez plutôt le parikrama de Vraja-mandala qui dure un mois. Je vous invite tous à y participer. Si certains d’entre vous viennent au parikrama, je serai très heureux, et si vous ne pouvez pas venir, alors ne soyez pas faibles dans votre pratique de la bhakti. Soyez toujours forts en pensant que Krishna, Mahaprabhu, Nityananda Prabhu et moi-même sommes avec vous.
Un dévot: Je veux vous remercier parce que vous m’avez donné l’initiation le mois dernier, et je ressens beaucoup plus de force pour chanter harinama.
Srila Narayana Maharaja: Les disciples ne devraient pas remercier Gurudeva. Comprenez-vous? Ils ne sont pas qualifiés pour le remercier. Au contraire ils devraient toujours implorer sa miséricorde.
Le dévot: S’il vous plait, puis-je avoir plus de miséricorde afin de mieux chanter?
Srila Narayana Maharaja: Dans mes classes, je vous donne tout sans compter, mais ce que vous comprenez et préservez dépend de vous seul. Si vous êtes comme un oiseau, vous pouvez boire un petit peu d’eau, si vous êtes comme un éléphant, vous pourrez en absorber plus, et si vous pouvez en prendre encore plus, alors faites-le.
Un autre dévot: J’ai une petite amie qui n’est pas si intéressée par la Conscience de Krishna. Comment puis-je l’encourager sans trop la forcer?
Srila Narayana Maharaja: Je ne suis pas intéressé par les petites amies ou petits amis, laissez-moi hors de tout ça, je suis seulement concerné par la pure bhakti. Si c’est ce que vous voulez, je peux vous le donner, mais comment pourrais-je vous donner une petite ou un petit ami? Suivez les instructions que je vous donne gratuitement. Lisez Jaiva Dharma, Manah-Siksa et Sri Upadesamrita.
Un dévot: Quel livre devrais-je lire en premier?
Srila Narayana Maharaja: Jaiva Dharma et Bhagavad-gita.
Un autre dévot: Les acaryas de notre parampara sont tous des dévots nitya-siddha. Existe-t-il un exemple de sadhaka qui soit devenu libéré et acarya dans notre lignée?
Srila Narayana Maharaja: Il y en a beaucoup. Les êtres qui viennent de Goloka Vrindavana et qui n’ont pas d’expérience de ce monde ne peuvent pas prêcher, ni nous aider, parce qu’ils sont tant absorbés dans le bhava, les sentiments spirituels de leurs divertissements avec Radha-Krishna, que nous ne pouvons comprendre leurs activités. Seuls les dévots qui ont pratiqué le bhakti-yoga peuvent être acaryas. En suivant le processus, ils ont graduellement atteint ruci, le goût pour toutes les activités dévotionnelles, asakti, un grand attachement pour Krishna, puis rati, ou bhava, et enfin prema, et maintenant ils servent Radha-Krishna et Sri Caitanya Mahaprabhu. Les dévots madhyama-adhikaris, qui ont franchi toutes ces étapes et sont devenus uttama-bhagavatas, peuvent prêcher plus que ceux qui viennent de Goloka Vrindavana. Ils peuvent nous aider plus parce qu’ils connaissent toutes les souffrances de ce monde, ainsi que le processus pour s’en libérer et atteindre la pure bhakti. Un madhyama-adhikari peut aider plus qu’un maha-bhagavata. Les maha-bhagavatas ne peuvent pas beaucoup nous aider, parce que même s’ils nous accordent leur compagnie, nous ne serons pas en mesure de comprendre leurs activités. En d’autres mots, si Srila Sukadeva Gosvami venait vous voir nu, que feriez-vous? Vous ne pourriez l’apprécier. Un madhyama-adhikari qui est sur le point d’atteindre le niveau d’uttama-bhagavata est la meilleure compagnie.
Sripad Aranya Maharaja: Mais Srila Narottama dasa Thakura a prêché partout et il vient de Goloka.
Srila Narayana Maharaja: Mais il a reçu l’initiation ici, dans ce monde. Il a atteint la réalisation spirituelle grâce à Srila Lokanatha Gosvami et Srila Jiva Gosvami. Les uttama-maha-bhagavatas devront venir au niveau de madhyama-adhikari. En d’autres mots, ils devront agir comme s’ils étaient de ce monde et accepter le rôle de madhyama-adhikari, ou alors ils ne pourront pas prêcher. C’est très difficile à comprendre. Bien qu’une telle âme réalisée prétende être madhyama-adhikari, tous ses disciples n’auront aucun doute: «Mon Gurudeva vient de Goloka Vrindavana et il est un associé de Radha-Krishna, Sri Caitanya et Nityananda Prabhu. Il est comme Krishna, plein de miséricorde, c’est une âme libérée.» C’est ainsi qu’ils doivent penser, convaincus que ses sandales en bois, ou tout ce qui est utilisé pour son service, est transcendantal.
Un dévot: Comment puis-je vous servir? Je vous ai posé cette question hier, mais le kirtana était si fort que je n’ai pu entendre votre réponse.
Srila Narayana Maharaja: Tu peux me servir en engageant ton corps, ton mental, tes paroles et tous tes sens, et même ton caractère. Tu peux utiliser tous les moyens, que ce soit la richesse, ou bien en distribuant et en lisant les livres, et aussi en ayant beaucoup d’affection pour les autres, c’est ainsi que tu peux servir.
Le dévot: Maintenant, il y a beaucoup de service à faire. Je veux savoir dans quel service mon mental sera complètement fixé.
Srila Narayana Maharaja: Essaie de fixer ton mental dans harinama, kirtana et japa. C’est la priorité. Prie Nama Prabhu, qui n’est pas moins que Sri Krishna et Srimati Radhika. En fait, Nama Prabhu est plus puissant même que Krishna. Alors prie-Les: «Faites que je sois qualifié pour vous servir à tous égards». Ensuite, tu peux servir avec tous tes sens, ton mental, tes paroles et tout ce que tu possèdes.
Si vous concentrez votre mental uniquement sur le chant, sans manger, vous mourrez après deux, trois ou quatre jours. Alors prenez un peu de prasadam parce qu’il faut maintenir votre corps. Mais ne soyez pas attaché. Essayez d’être attaché uniquement au nom pur. Nous n’avons pas le darshana de Krishna, mais Il est présent sous la forme de Son nom. Ayez cette conviction et c’est ainsi que vous pourrez accomplir toutes sortes de services comme Ambarisa Maharaja et Prahlada Maharaja.
sri prahlada uvaca
sravanam kirtananam visnoh
smaranam pada-sevanam
arcanam vandanam dasyam
sakhyam atma-nivedanam
Prahlada Maharaja dit: «Chanter le saint nom et écouter ce qui y a trait, ce qui se rapporte à la forme, aux qualités et aux divertissements transcendantaux du Seigneur Vishnu, s’en souvenir, servir les pieds pareils au lotus du Seigneur, Lui offrir une adoration respectueuse avec 16 sortes de paraphernalia, offrir des prières au Seigneur, devenir Son serviteur, Le considérer comme son meilleur ami et tout Lui abandonner (en d’autres mots Le servir avec le corps, l’esprit et la parole), ces neufs processus sont acceptés comme pur service de dévotion.» (Srimad-Bhagavatam 7.5.23)
Maintenez cette attitude: «Je suis le serviteur de tous», et non pas un commandant ni un président de temple. On doit penser: «Mon Gurudeva m’a dit et m’a inspiré de servir tout le monde, de prêcher et d’avoir de l’affection pour tous.» On doit penser: «Je suis le serviteur de tous», sinon on ne peut rien faire. Chaque prédicateur doit penser: «Je suis le serviteur de tous.» On ne doit pas penser qu’on est le monarque de tous, ou alors on sera recouvert par le faux ego. Soyez très polis et humbles. Tout le monde devrait se comporter agréablement et avec douceur envers tous.
Une dévote: «J’aimerais savoir ce que vous pensez des rêves que l’on peut faire à votre sujet, où vous nous donnez vos instructions et votre darshana.»
Srila Narayana Maharaja: Je ne veux pas venir dans les rêves. Soyez dans la réalité. Les rêves ne feront jamais rien. Je vois que beaucoup courent après leurs rêves. Ne rêvez pas. Si vous buvez de l’eau, ou mangez dans un rêve, vous n’êtes pas vraiment en train de boire ou de manger. Je n’ai pas une grande foi dans les rêves des âmes conditionnées. Les rêves concernent seulement les âmes réalisées.
La dévote: Mais comment saurai-je quoi faire lorsque je ferai un tel rêve?
Srila Narayana Maharaja: Si quelque chose est juste, alors vous devez le suivre, mais si ce n’est pas correct, vous devez le rejeter.
La dévote: Mais si je vous y vois?
Srila Narayana Maharaja: Pourquoi ne pas revenir à la réalité?
Traductrices: Narayani Dasi, Krishna-bhakti Dasi
Correction: Syamananda Dasa