Tridandisvami Sri Srimad Bhaktivedanta Narayana Maharaja
Kuala Lumpur, Malaisie, 15 février 2004
Mon Gurudeva, nitya-lila pravista om visnupada Sri Srimad Bhakti Prajnana Kesava Gosvami Maharaja m’a donné l’initiation et m'a formé à la pratique de la bhakti, puis il m’a dit: «Maintenant, tu dois aller prêcher partout et t'efforcer d’aider les dévots, tout particulièrement ceux qui sont devenus faibles.» De même, quelques jours avant de quitter ce monde, mon siksa guru, nitya-lila pravista om visnupada Sri Srimad Bhaktivedanta Svami Maharaja, plaça mes mains dans les siennes et me dit en pleurant: «J’ai attiré maintenant de très nombreux disciples.» Et en bengali, il a ajouté: «J’ai attiré tant de singes d'un peu partout dans le monde, mais je n’ai pas pu compléter leur formation. Je te demande humblement de les aider.» Je lui ai répondu que je ne manquerais pas de suivre sa requête. Il me dit aussi qu’il ne resterait dans ce monde qu’un ou deux jours de plus, et il partit en effet le lendemain.
Vous devez savoir que votre corps n’est pas votre moi véritable. Le corps n’est qu’un sac d’urine, de sang et de bien d’autres choses dégoûtantes. Si une tâche de lèpre blanche apparaît sur votre nez, personne ne voudra vous épouser. Ni hommes ni femmes n’aimeront vous regarder. Ne vous prenez pas à tort pour ce corps en pensant: «Je suis si qualifié.» Vous pouvez très bien perdre soudain la raison ou encore mourir brutalement.
J’ai entendu de mon Gurudeva et de ma guru-parampara, la lignée de maître à disciple, que dans ce corps se trouvent une âme et l’Ame Suprême. Nous sommes cette âme, et l’Ame Suprême veille sur nous tel un témoin, observant quelles actions nous accomplissons, bonnes ou mauvaises. L’Ame Suprême tient compte de nos actes et nous en envoie les réactions appropriées. Il sait mieux que nous ce qui se trouve dans notre cœur et notre mental. Nous ne sommes pas constitués de la matière de ce monde matériel. Au contraire, nous sommes des âmes spirituelles. Pour une raison ou une autre, nous avons oublié Dieu, la Personne Suprême, et c’est la raison pour laquelle, depuis l’origine des temps, nous sommes assujettis à cette chaîne ininterrompue de morts et de renaissances.
Nous avons expérimenté de nombreuses autres vies avant celle-ci. Nous avons été de nombreuses fois des cochons, chiens, chats et parfois même devas, comme Indra ou Brahma. Nous avons cherché le bonheur partout, mais jamais nous n’avons pu être heureux. Sri Krishna nous a alors donné, par pure miséricorde, un corps humain, et lorsque nous étions dans le ventre de notre mère, Il nous a dit: «Tu dois promettre maintenant que ‘quand je sortirai dans ce monde, je Te servirai’.» Nous avons oublié cette promesse et c’est pourquoi nous souffrons.
Dans l’océan, les vagues se succèdent et parfois peuvent devenir très hautes, au point de provoquer un raz de marée et tout inonder. De la même manière, d'innombrables problèmes nous accablent continuellement, et lorsque nous mourrons, nous n’en aurons pas terminé car ils reviendront aussitôt lors de la prochaine naissance, à moins que nous nous souvenions de Krishna, chantions Son nom et Lui offrions notre adoration. L’objectif de notre vie est de Le servir.
jivera `svarupa' haya--krsnera `nitya-dasa'
krsnera `tatastha-sakti' `bhedabheda-prakasa'
«C’est la position constitutionnelle du jiva (l’être vivant) d’être un éternel serviteur de Krishna parce qu’il est Son énergie marginale et Sa manifestation à la fois une et différente de Lui-même, tout comme une étincelle émane du soleil ou du feu et n’en diffère cependant pas en qualité.» (Caitanya-caritamrita Madhya-lila 20.108)
De par notre constitution transcendantale, nous sommes éternellement serviteur ou servante de Sri Krishna, mais nous avons tout oublié de ce service. Et maintenant, nous nous réjouissons joyeusement du plaisir des sens, tout comme sont capables de le faire les animaux, mais nous ne devons pas oublier qu’un jour nous vieillirons. Nous ne pourrons pas échapper à la vieillesse, et notre beauté passera d’elle-même. En outre, après quelques temps, tout au plus à l’âge de 100 ans, nous devrons mourir.
Que pourrez vous emporter de ce monde? Vous ne pourrez pas emporter avec vous tout ce que vous avez amassé ici-bas, comme tout ce que vous obtiendrez encore, pas même un centime, ni un cheveu. Vous êtes venu sans rien et vous repartirez de la même manière. Alors pourquoi travaillez-vous si dur du matin au soir, simplement pour la gratification des sens, à l’image des ânes ou des singes qui ne savent rien faire d’autre?
Il y a aussi une chose importante à se rappeler: Vous ne désirez pas avoir de souffrances ni de problèmes dans votre vie, mais ils vous viennent néanmoins, étant les conséquences de vos activités intéressées. Vous êtes obligés de subir ces souffrances même si vous n’en voulez pas. De la même façon, même si vous ne faites pas d'effort pour l’obtenir, le bonheur viendra de lui-même si vous avez fait des bonnes actions dans votre vie précédente. Que vous recherchiez le bonheur ou non, il se manifestera automatiquement, alors pourquoi s’en inquiéter? Pourquoi ne pas simplement chanter et vous souvenir de Krishna? Le souvenir constant de Sri Krishna est l’objectif ultime de notre vie.
Le prince Charles était très riche et puissant, cependant il souffrait. Les serviteurs de Ravana avaient tous de très belles maisons en or, mais que sont-ils devenus? La princesse Diana était très belle et célèbre dans le monde entier. Cela ne l’a pas empêchée de mourir brutalement dans un accident de voiture. Ce n’était pas sa volonté, mais c’est arrivé quand même. Essayez de vous souvenir de tout cela.
Efforcez-vous de vous engager dans la pratique de la bhakti, le bhajana. Votre femme et vos enfants peuvent vous tromper, mais le nom de Krishna et Krishna Lui-même ne vous tromperont jamais. Le Seigneur Krishna est très puissant. En un instant, Il peut créer des millions d’univers, et à nouveau, en l’espace d’une seconde, les démolir, puis à nouveau les manifester. Il est plein de compassion, Sa miséricorde est immotivée, Il est très doux et très beau lorsqu’Il joue de Sa flûte et sourit. Il a investi toutes Ses puissances, Sa beauté, Sa compassion et toutes Ses autres qualités dans ce mantra de 16 mots, qui se résume à 3 de Ses noms: hare krsna hare krsna krsna krsna hare hare, hare rama hare rama rama rama hare hare.
Ayez la foi ferme que ce que vous ne pouvez accomplir par vos grands efforts en essayant de gagner de l’argent par un dur labeur jour et nuit, vous pouvez l’obtenir en une seconde en chantant hare krsna. Je ne fais jamais rien pour me maintenir, mais c’est vous qui y pourvoyez. Et vous ne pouvez faire autrement parce que Krishna vous a inspiré à le faire. Vous avez entendu des écritures que si vous m’aidez et me servez, Krishna sera content. Telles sont les règles enseignées dans la Bhagavad-Gîta et le Srimad Bhagavatam.
Essayez de vous maintenir comme vous le pouvez. Que vous soyez grhastha (marié), brahmacari (étudiant célibataire) ou sannyasi (dans l’ordre du renoncement), pas de problème, suivez simplement ce verset:
jnane prayasam udapasya namanta eva
jivanti san-mukharitam bhavadiya-vartam
sthane sthitah sruti-gatam tanu-van-manobhir
ye prayaso 'jita jito 'py asi tais tri-lokyam
«Ceux qui, tout en restant situés dans leur position sociale respective, rejettent le processus de la spéculation intellectuelle et avec corps, paroles et mental offrent leurs hommages aux descriptions de Ta personnalité et de Tes activités, dédiant leur vie entière à ces récits, qui sont énoncés soit directement par Ta personne soit par Tes purs dévots, sont assurés de Te conquérir, Toi que personne dans les trois mondes ne peut conquérir.» (Srimad-Bhagavatam 10.14.3)
Quelque soit votre position, efforcez-vous d’être dans la compagnie très bénéfique des purs vaisnavas. Sri Krishna fera en sorte que cela soit possible si vous priez du plus profond de votre cœur. Il enverra votre Gurudeva à votre porte. Vous ne pouvez chercher un guru. Vous n’avez aucune idée des qualifications qu’il doit avoir et ne saurez pas les reconnaître. Même après des millions et des millions de naissances, vous ne pourrez découvrir cela par vous-même, mais par Sa grande compassion, Krishna vous enverra un guru qualifié si vous le désirez sincèrement. Vous n’avez pas appelé de prédicateurs pour qu’ils viennent ici. C’est Krishna qui m'a inspiré dans mon cœur pour les envoyer, et je l’ai fait. Ils sont venus pour me faire plaisir.
Je suis venu ici moi-même par ma miséricorde envers vous. Je pleurais pour vous, et maintenant, je suis très content pour vous. Je me souviens toujours de ceux qui sont engagés à servir. Je pense toujours à chacun et chacune d'entre vous. Il peut vous arriver de m’oublier, mais moi, je ne peux pas vous oublier. Je suis venu vous rappeler de ne pas être faibles. Si vous n’êtes pas marié, restez célibataire. Si vous avez divorcé, ne vous remariez pas. Prenez refuge aux pieds de lotus de Krishna. Je vous ai offert en mariage à Krishna. Ne retournez pas dans cet océan brûlant. Le service de Krishna est le but et l’objectif de votre vie. Chantez toujours: hare krsna hare krsna krsna krsna hare hare, hare rama hare rama rama rama hare hare.
Mon docteur m’a conseillé de ne plus trop voyager à cause de mon âge. Vous me rendez tous un grand service en me donnant des médicaments qui me font du bien, il est donc possible que je voyage encore quelques années. Mais ensuite, vous devrez venir en Inde pour me voir. Je vous le répète encore: ne soyez pas faibles. Ne perdez jamais votre foi en votre guru. Votre guru est authentique, il est très fort et il ne tombera jamais.
Gaura Premanande !
Edition: Syamarani dasi
Traduction: Krishna Bhakti dasi
Correction:Jayanta Krishna dasa