pdf Saṅkalpa-kalpadrumaḥ

«Après avoir pris refuge de cet Arbre comblant les vœux transcendantaux présenté par Śrīla Viśvanātha Cakravartī Ṭhākura (autrement dit, pour obtenir le désir de service décrit dans cet ouvrage), on doit sincèrement et sans duplicité aucune demeurer corps, esprit et verbe sous la tutelle de dévots dédiés, qui sont complètement plongés dans ce service. Alors ces aspirations incomparables et transcendantales, qui sont les plus élevées qui soient, pourront être rapidement pleinement satisfaites. Le titre de ce livre, Śrī Saṅkalpa-kalpadrumaḥ, est donc approprié, car il permet à ces désirs de porter leurs fruits. Ce n’est que lorsque l’ardeur d’obtenir ces aspirations transcendantales apparaît dans le cœur, par la miséricorde immotivée du guru et des vaiṣṇavas, que la vie d’un sādhaka est considérée comme une réussite.» (Śrīla Nārāyaṇa Mahārāja)