Edición Quincenal Centenaria

  • No debes irte antes que yo

    Hoy, miércoles 15/9/82, en el onceavo día lunar del fallecimiento de Śrīmān Sundarānanda, los sannyāsīsy brahmacārīs sevakasdel maṭhaorganizaron vaiṣṇava-sevāen honor de su memoria. Casi doscientos cincuenta devotos participaron de la prasādaen esta ocasión. Durante la asamblea de la tarde, cinco o seis sannyāsīsy brahmacārīshablaron de las glorias de los Vaiṣṇavas…

  • Separación profunda de un discípulo

    Ayer (5/9/82) por la tarde, a las seis en punto comenzó el kīrtana.Después, di una clase sobre el Bhāgavatamy regresé, y luego comenzó el kīrtana de śrī rāma-līlā. Aquí, la electricidad raramente se corta pero durante el kīrtana de hoy se cortó tres o cuatro veces. Había un micrófono pero no estaba funcionando muy bien por lo que Śrīmān Sundarānanda trató de fijar el enchufe al panel. De repente, un disparo eléctrico atravesó el panel y le pegó en el pecho…

  • De ninguna manera imagino una institución independiente

    por Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Vāmana Gosvāmī Māhārāja

    Tuve la suerte oportuna de ir al lugar de bhajana de jagad-guru Śrīla Bhaktisiddhānta Sarasvatī Prabhupāda en el Śrī Caitanya Maṭha de Śrī Māyāpura, en marzo del año gregoriano 1931. En el para-vidyā-pīṭha (centro de aprendizaje espiritual) que él estableció, fuí educado bajo la guía de tridaṇḍi-gosvāmī...

  • Tomar un descanso del servicio

    por Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Vāmana Gosvāmī Māhārāja

    Para el sirviente estar separado de su sevā quiere decir que hay una falta de sinceridad en él. Crea impedimentos en su bhajana. Sevā es la fuente de la vida del sirviente y el centro de sus aires vitales. Bhakti y sevā – estos dos son uno...

  • “Servicio” a las Jīvas

    por Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Vāmana Gosvāmī Māhārāja

    El servicio hacia las entidades vivientes que los ku-karmīs invocan es un engaño nacido de una fantasía irreal. Los términos jīva-sevā (servicio hacia otras entidades) y jīva-prema (amor eterno por otras entidades) son ficticios, contrarios a la verdad concluyente e ilógicos...

  • Refutar conceptos erróneos es Guru-sevā

    por Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Vāmana Gosvāmī Māhārāja

    Refutar conceptos erróneos es guru-sevā. Si en algún momento, se entiende que alguien está impartiendo enseñanzas erróneas, uno debe, de manera civilizada, refutarlas y establecer el siddhānta impecable...

  • La asociación de los sādhus

    por Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Vāmana Gosvāmī Māhārāja

    Para aquellos que han obtenido la misericordia sin causa de sādhu, guru y los Vaiṣṇavas, ¿porqué habría de escasear sādhu-saṅga? Un requerimiento se ha dado en las escrituras, de recordar Śrī Hari, guru y los Vaiṣṇavas mientras se reside en tierras lejanas...

  • El estudio de las escrituras

    por Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Vāmana Gosvāmī Māhārāja

    Si existe dificultad en recibir enseñanzas e instrucciones de sādhu y guru en persona, las escrituras ofrecen la concesión de la asociación con sādhus en forma de textos sagrados. Las vidas y palabras de personalidades exaltadas son sinónimos...

  • Nāma-bhajana y gestión del tiempo

    por Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Vāmana Gosvāmī Māhārāja

    A pesar de que desconozco tu rutina de sādhana-bhajana, te diré que te puedes levantar temprano, alrededor de las cuatro de la mañana, bañarte, y si es posible, después del baño completa tu āhnika matutino, y después haz el maṅgala-ārātika de las deidades...

  • Memorias en Separación

    por Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Vāmana Gosvāmī Māhārāja

    Śrīla Vāmana Mahārāja tenía una enorme dedicación hacia Bhagavān, como se describe en este śloka. Sirvió sin descanso a Śrīla Bhakti Prajñāna Keśava Gosvāmī Mahārāja y a los devotos que estaban con él, tales como Śrī Narahari Sevā-vigraha Prabhu, cuando se encontraban en la cárcel...

  • Memorias de Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Vāmana Gosvāmī Mahārāja

    by Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Vāmana Gosvāmī Māhārāja

    Durante el período de nuestro Guru Mahārāja, vivimos juntos la mayor parte del tiempo. Nosotros y uno o dos más, solíamos salir a predicar juntos con Guru Mahārāja a Medinipur, Chaubis Pargana y muchos otros sitios por lo que tuvimos tiempo de conocer muchas cosas el uno del otro. Pūjyapāda Vāmana Mahārāja nos contó que en una ocasión...

  • Las instrucciones de la Gītā

    por Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Vāmana Gosvāmī Māhārāja

    Solo si conseguimos renunciar a nuestro egoísmo individual, toleramos el sufrimiento y atendemos nuestras responsabilidades, podremos encontrar lo auspicioso. Para honrar las demandas del amor de quienes lo buscan, hay mucho que debemos conceder en sacrificio...

  • Nāma-bhajana y la misericordia de Śrī Hari, Guru y los Vaiṣṇavas

    por Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Vāmana Gosvāmī Māhārāja

    Al principio, cuando el sādhaka y la sādhikā todavía tienen anarthas, no pueden cantar śuddha-nāma mientras siguen cantando nāmāparādha. Pero si continúan cantando de ese modo, de una manera que está llena de apego, entonces pueden obtener nāmābhāsa y más adelante śuddha-nāma se manifestará en sus corazones. Si cantas o no śuddha-nāma es algo que descubrirás por ti mismo en algún momento...

  • La observación del Ūrja-vrata

    by Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Vāmana Gosvāmī Māhārāja

    Saṅgīta-carcā-dvārā prabhu ānanda-vidhāna-pūrvaka kārtika-māsa jāpana karibe –se debe pasar el mes de Kārtika deleitando al Señor con recitaciones musicales”. Esta declaración nos da la instrucción de bailar, cantar y tocar instrumentos delante de Śrī Bhagavān, durante esta época. Esto sin duda, constituye servicio a Él y es por tal actividad que se evita la reencarnación...

  • La importancia de observar Cāturmāsya-vrata

    por Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Vāmana Gosvāmī Māhārāja

    A pesar de que Cāturmāsya-vrata no es mencionado entre las sesenta y cuatro ramas del bhakti descritas en Śrī Bhakti-rasāmṛta-sindhu, Śrīman Mahāprabhu observó personalmente Cāturmāsya-vrata durante su estancia en Purī, en Śrī Raṅgam y en otros lugares, impartiendo así a las entidades vivientes de este mundo instrucciones sobre la necesidad de seguir este vrata.

  • Lealtad a Śrī Rūpa

    portn srila bv vamana thumb Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Vāmana Gosvāmī Māhārāja

    Es a través de Śrī Rūpa en particular que Śrī Gaurasundara ha revelado de una manera muy especial las escrituras de bhakti rasa. Los Śrī Gauḍīya Vaiṣṇavas demuestran un orgullo especial cuando se presentan a si mismos como śrī rūpanuga, los seguidores de Śrī Rūpa...

  • Las glorias polifacéticas de Śrī Guru-pādapadma

    tn srila bv vamana thumbpor Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Vāmana Gosvāmī Māhārāja

    Nuestra anhelante plegaria a todos es que hagamos una promesa desde hoy en adelante para involucrarnos en el principal aspecto del navadhā-bhakti, o sea bhakti en forma de kīrtana, mientras se reside en Śrī Navadvīpa, rogando por la misericordia de Śrī Gaurasundara...

  • Cultivando el ideal establecido por Śrī Gaurasundara

    tn srila bv vamana thumbpor Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Vāmana Gosvāmī Māhārāja

    ❝En las palabras del Śrī Rūpānuga Gauḍīya guru-varga encontramos lo siguiente: “Si alguien consigue disipar los pensamientos mundanos y la naturaleza mundana y progresivamente se esfuerza en desarrollar la naturaleza trascendente, se obtendrá nacimiento en Vraja como una gopī❞ ...

  • El verdadero darśana de Śrī Jagannātha-deva - Parte 2

    tn srila bv vamana thumbpor Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Vāmana Gosvāmī Māhārāja

    Darśana o vision directa, y la realización que concierne a la obtención de la gracia de Bhagavān, son experimentadas por aquel que ha tomado refugio del śrauta-patha, y no son asuntos que puedan ser entendidos por individuos con concepciones materiales...

  • El verdadero darśana de Śrī Jagannātha-deva - Parte 1

    tn srila bv vamana thumbpor Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Vāmana Gosvāmī Māhārāja

    Como Señor de los Gauḍīyas, Śrī Kṛṣṇa Caitanya Mahāprabhu, quien es idéntico a Vrajendra-nandana, se vio obligado por la misericordia sin causa hacia las almas del mundo y otorgó instrucciones de un procedimiento para sādhana-bhajana que está repleto de la ideología más inmaculada. Tenía Su residencia en Nīlācala, Śrī Kṣetra y reveló Sus instrucciones finales de la práctica del bhajan para beneficio del mundo...