Número 17, Edición quincenal centenaria
Publicada: 28 Marzo 2022
En honor del año centenario de la aparición de
nitya-līlā praviṣṭa oṁ viṣṇupāda
Śrī Śrīmad Bhakti Bhaktivedānta Vāmana Gosvāmī Mahārāja
Inspirado y dedicado a
nitya-līlā-praviṣṭa oṁ viṣṇupāda
Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyaṇa Gosvāmī Mahārāja
La asociación de los sādhus
Aquellos que tienen darśana directo se exponen a malentendidos. El dicho "Exceso de familiaridad genera indiferencia", es prueba de ello. Es por esto que, a pesar de que la proximidad con śrī guru y los Vaiṣṇavas no ha sido prohibida, la declaración “vando muĩ sāvadhāna-mate—Yo adoro a śrī gurudeva con mucha atención”, es un asunto de cuidadosa reflexión. Así que es necesario considerar cuidadosamente si el pratyakṣa (directo) o el parokṣa (indirecto) darśana es más beneficioso. Las palabras de sādhu, guru y śāstra proveen la mejor evidencia en este asunto. Sus discernimientos se pueden aplicar a cualquiera en todo momento. Por tu servicio indirecto, has obtenido el mismo resultado que realizando servicio directo. De esto no hay duda. No permitas que tu mente se disturbe por esto.
12/8/1971 (Carta 8)
escrita a Umā Dīdī
La misericordia incondicional de sādhu y guru asciende a todo el suministro que el alma necesita... La simplicidad del corazón y estar libre de ofensas nos permite apreciar la gracia de Hari, guru y los Vaiṣṇavas.
7/4/1972 (Carta 11)
escrita a Umā Dīdī
Cuando alguien lee los textos espirituales por su cuenta, con frecuencia no obtiene el verdadero resultado de escuchar y recitar hari-kathā. Es por esto que resulta indispensable para cualquiera oír los sonidos que emanan de las bocas de sādhu y guru. Solo dentro de un siddha (perfecto) mantra se encuentra toda la potencia manifiesta y solo eso produce resultados especiales. Por lo tanto hay mayor beneficio y fortuna contenido dentro del hari-kathā que emana de las bocas de los devotos [que de los textos espirituales]. Los escépticos secos que se encuentran desprovistos de sādhu-saṅga son incapaces de apreciar la potencia cautivadora y la necesidad de sādhu-saṅga.
26/7/1972 (Carta 14)
escrita a Umā Dīdī
El estudio y cultivo del bhagavat-kathā bajo la guía de un sādhu es el auténtico sādhu-saṅga.
26/7/1972 (Carta 14)
escrita a Umā Dīdī
Sādhus y guru no aceptan ninguno de los errores o faltas de los kaniṣṭha. Esta es su magnanimidad y benevolencia. En todas partes, están dotados con una visión de amor, y fijos en el dharma de no esperar honor para sí mismos y honrar a todos los demás. Guru y Vaiṣṇavas son adoṣa-daraśī (no ven faltas); son optimistas; no poseen una vision pesimista lo que les hace supremamente empáticos y ecuánimos.
12/11/1972 (Carta 15)
Debes aprovechar la oportunidad de ir al śrī maṭha a menudo para escuchar las clases y el kīrtana. Eso te dará un beneficio especial en tu sādhana-bhajana. El sādhu-saṅga directo es mucho más inusual que el sādhu-saṅga en forma de los sagrados textos grantha y proporciona mayores resultados.
26/6/1975 (Carta 26)
Los sādhus están comprometidos a ayudar a los demás; sacrifican sus vidas para beneficio de las entidades vivientes y sienten el dolor de otros. Despejar las dudas de otras personas y eliminar su ignorancia es su deber especial y su compromiso de por vida. Por ello, a pesar de ser bombardeados con preguntas como flechas de aquellos con una fe tierna, resuelven todas las cuestiones de una manera calmada y firme, pensando solamente en el bien de las almas de las entidades vivientes. Tomando refugio de los adorables pies de tales exaltadas personalidades, toda la mala fortuna de la jīva se disipa. Esto es un hecho. Porque son misericordiosos, otorgan cualificación incluso a aquel que no la tiene. Por esto ellos son mahā-mahā-vadānya (sumamente magnánimos).
23/7/1976 (Carta 33)
El cultivo de śrī nāma y bhagavat-kathā en la asociación de sādhus es soledad real. Es lo único que anhelo.
21/11/1977 (Carta 43)
Sin la misericordia de sādhu y guru, no se puede dominar la mente inquieta.
17/2/1979 (Carta 50)
Me escribiste que tu lugar, allá, está desprovisto de sat-saṅga. Los libros trascendentales son tu sādhu-saṅga, el cual no es visible, pero es cierto (parokṣa), ¿porqué me escribes entonces que hay carencia de sat-saṅga en tu región? Para aquellos que han obtenido la misericordia sin causa de sādhu, guru, y los Vaiṣṇavas, ¿porqué habría de escasear sādhu-saṅga? Un requerimiento se ha dado en las escrituras, de recordar Śrī Hari, guru, y los Vaiṣṇavas mientras se reside en tierras lejanas.
28/3/1984 (Carta 69)
Traducidias por el equipo de Rays of the Harmonist
Traducción del inglés: Indira dasi
Corrección de pruebas: Nandini dasi
