Año 4, número 8. Edición especial Amāvasyā
Publicado: 28 de Agosto de 2022
Dedicado e inspirado por
nitya-līlā praviṣṭa oṁ viṣṇupāda
Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyaṇa Gosvāmī Māhārāja
Bhagavad Bhakti permite superar la tristeza, la delusión y el miedo
Śrī Śrī Guru-Gaurāṅgau Jayataḥ
Śrī Keśavajī Gauḍīya Maṭha
P.O. Mathurā (U.P.)
2 de Agosto de 1987
Madhu, hija,
Acepta mis bendiciones afectuosas, recibí tu carta y aunque quería responder pronto, estaba ocupado con diferentes servicios. Siento mucho no haber podido responderte más rápido.
Has comenzado tu servicio de profesora, tu directora es muy amable y está estudiando sánscrito, estas noticias son buenas. Los miembros de tu familia tuvieron un gesto amistoso al no poner objeciones a tu trabajo con la enseñanza. Por la misericordia de Śrī Kiśora-Kiśorījī, quienes son un océano de compasión, lo imposible se vuelve posible. Estoy siempre pensando en ti y en cómo puedes alcanzar felicidad eterna y paz.
En tu trabajo de investigación, has presentado de una manera particular una deliberación perfecta sobre el tattva de Bhāgavata, Bhagavān, bhakti y el bhakta. Trata de establecerte en ello. Es esencial esforzarse en aceptar y practicar en nuestra propia vida, las enseñanzas espirituales esotéricas que se encuentran en las narraciones y en los testimonios de personalidades como Śrī Nārada, Bharat Mahārāja, Citraketu, Kapila-Devahūti, Bhavāṭavī y demás.
La naturaleza del bhagavad bhakti es que permite superar la tristeza, la delusión y el miedo, otorga sac-cid-ānanda y cautiva a Bhagavān. Tú estás avanzando en el camino de ese mismo bhakti y por ello, ¿qué posibilidades hay de que experimentes tristeza, delusión o miedo? Deberás mantener la concepción interna de que eres una simple kiṅkarī (doncella) bhāvuka y vidagdha (extremadamente lista) de Śrī Kiśorījī. Durante tu canto habitual de harināma realiza bhāva-mayī-sevā a Ellos de tal manera que olvides por completo tu identidad externa. Que tu vida sea extremadamente sublime, repleta de prema y llena de rasa.
¿Qué más? Acepta mis afectuosas bendiciones y transmite lo mismo a tu hija Caru. Envía noticias de tu bienestar por carta.
Tu bienqueriente,
Śrī Bhaktivedānta Nārāyaṇa
Traducido por el equipo de Rays of the Harmonist
Traducción del inglés: Indira dasi
Corrección de pruebas: Nandini dasi
