Año 4, número 8. Edición especial Amāvasyā
Publicado: 28 de Agosto de 2022
Dedicated to
nitya-līlā praviṣṭa oṁ viṣṇupāda
Śrī Śrīmad Bhakti Prajñāna Keśava Gosvāmī Mahārāja
Inspired by and under the guidance of
Śrī Śrīmad Bhaktivedānta Nārāyaṇa Gosvāmī Mahārāja
Bhagavad Bhakti permite superar la tristeza, la delusión y el miedo
Śrī Śrī Guru-Gaurāṅgau Jayataḥ
Śrī Keśavajī Gauḍīya Maṭha
P.O. Mathurā (U.P.)
2 de Agosto de 1987
Madhu, hija,
Acepta mis bendiciones afectuosas, recibí tu carta y aunque quería responder pronto, estaba ocupado con diferentes servicios. Siento mucho no haber podido responderte más rápido.
Has comenzado tu servicio de profesora, tu directora es muy amable y está estudiando sánscrito, estas noticias son buenas. Los miembros de tu familia tuvieron un gesto amistoso al no poner objeciones a tu trabajo con la enseñanza. Por la misericordia de Śrī Kiśora-Kiśorījī, quienes son un océano de compasión, lo imposible se vuelve posible. Estoy siempre pensando en ti y en cómo puedes alcanzar felicidad eterna y paz.
En tu trabajo de investigación, has presentado de una manera particular una deliberación perfecta sobre el tattva de Bhāgavata, Bhagavān, bhakti y el bhakta. Trata de establecerte en ello. Es esencial esforzarse en aceptar y practicar en nuestra propia vida, las enseñanzas espirituales esotéricas que se encuentran en las narraciones y en los testimonios de personalidades como Śrī Nārada, Bharat Mahārāja, Citraketu, Kapila-Devahūti, Bhavāṭavī y demás.
La naturaleza del bhagavad bhakti es que permite superar la tristeza, la delusión y el miedo, otorga sac-cid-ānanda y cautiva a Bhagavān. Tú estás avanzando en el camino de ese mismo bhakti y por ello, ¿qué posibilidades hay de que experimentes tristeza, delusión o miedo? Deberás mantener la concepción interna de que eres una simple kiṅkarī (doncella) bhāvuka y vidagdha (extremadamente lista) de Śrī Kiśorījī. Durante tu canto habitual de harināma realiza bhāva-mayī-sevā a Ellos de tal manera que olvides por completo tu identidad externa. Que tu vida sea extremadamente sublime, repleta de prema y llena de rasa.
¿Qué más? Acepta mis afectuosas bendiciones y transmite lo mismo a tu hija Caru. Envía noticias de tu bienestar por carta.
Tu bienqueriente,
Śrī Bhaktivedānta Nārāyaṇa
Traducido por el equipo de Rays of the Harmonist
Traducción del inglés: Indira dasi
Corrección de pruebas: Nandini dasi
